2010年10月19日 星期二

秧歌笑話集

上禮拜某天,秧歌忽然拿出她的英文課本,要爸爸媽媽跟她練習對話
念著念著,她忘了其中一句,問我們:
那是什麼櫃子啦?
突然冒出這麼一句,誰聽得懂啊?
幾秒後,我會意了,原來她指的是~
That's great.

再一個,跟中秋節有關喔
題目是~福木
猜一個英文單字
fullmoon

秧歌一直不怎麼喜歡英文,也不想去補英文
想跟她練習課本的對話,她總說:在學校啦!
那天晚上,她心血來潮,主動邀我們練習對話
並跑回自己的房間聽英文CD
外出晚餐時,還不停地練習那段對話
越念越有興味,聲音表情十足
對秧歌來說,英文也許有點難
她的發音和聲調或許也不正確
但她腦袋裡的中英轉換過程
真有趣


校稿 2013-09-13